WHO’S KEY MESSAGES: COVID-19 vaccination in the context of Thailand’s Southern Border Provinces. The message was released based on the information in June 2021.ข้อความสำคัญจากองค์การอนามัยโลก การกระจายวัคซีนในประเทศไทยในบริบทสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ข้อความนี้ได้ถูกจัดทำขึ้นในเดือนมิถุนายน 2564WHO’S KEY MESSAGES: COVID-19 vaccination in the context of Thailand’s Southern Border Provinces. The message was released based on the information in June 2021.
Get vaccinated as soon as it's your turn. Because the vaccine will protect you and your loved ones, reduce the burden of doctors and nurses and bring our society back to normal again.ไปฉีดวัคซีนกันเถอะ รีบไปฉีดวัคซีนโควิด-19 ทันทีที่ถึงคิวของคุณ เพราะวัคซีนจะช่วยปกป้องคุณและคุณที่คุณรัก ลดภาระของหมอและพยาบาล และทำให้สังคมของเราได้กลับสู่ภาวะปกติอีกครั้งGet vaccinated as soon as it's your turn. Because the vaccine will protect you and your loved ones, reduce the burden of doctors and nurses and bring our society back to normal again.
No matter what you have been vaccinated or not. You still need to do these things all the time: keep your distance from others, wear masks and wash your hands often. We must do everything we can to stop COVID-19, including vaccinations.ไม่ว่าคุณจะได้รับวัคซีนแล้วหรือไม่ก็ตาม คุณยังต้องทำสิ่งเหล่านี้ตลอดเวลา: รักษาระยะห่างจากผู้อื่น, สวมหน้ากาก และ ล้างมือบ่อยๆ เราต้องทำทุกอย่างเพื่อจะหยุดยั้งโควิด-19 รวมถึงการฉีดวัคซีนด้วยNo matter what you have been vaccinated or not. You still need to do these things all the time: keep your distance from others, wear masks and wash your hands often. We must do everything we can to stop COVID-19, including vaccinations.
A, B, C, D... Storybook by Paulo Coelho translated in Thai language. Suitable for children aged 3 and above. Supported by Nanmeebooks Co., Ltd.ท่ามกลางพิธีมิสซาอันเงียบสงบ เสียง "A, B, C, D..." ดังขี้น ผู้คนต่างมองหาต้นเสียง และเมื่อได้ทราบเหตุผลของการเปล่งเสียงแสนไร้เดียงสานั้น เรื่องราวอันอบอุ่นหัวใจและเปี่ยมไปด้วยศรัทธาจึงเกิดขึ้น
จัดทำโดย สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์คิดดี้ ในเครือ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด แปลโดย พี่เอื้อย เหมาะสำหรับเด็กอายุ 3 ปีขึ้นไป A, B, C, D... Storybook by Paulo Coelho translated in Thai language. Suitable for children aged 3 and above. Supported by Nanmeebooks Co., Ltd.
หนังสือเล่มนี้ จัดทำโดย สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์คิดดี้ ในเครือ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด แปลโดย พี่เอื้อย เหมาะสำหรับเด็กอายุ 5 ปีขึ้นไปThe Meaning of Peace Storybook by Paulo Coelho translated in Thai language. Suitable for children aged 5 and above.
This book was a project developed by the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC MHPSS RG). The project was supported by global, regional and country based experts from Member Agencies of the IASC MHPSS RG, in addition to parents, caregivers, teachers and children in 104 countries.
A global survey was distributed in Arabic, English, Italian, French and Spanish to assess children’s mental health and psychosocial needs during the COVID-19 outbreak. A framework of topics to be addressed through the story was developed using the survey results. The book was shared through storytelling to children in several countries affected by COVID-19.
Feedback from children, parents and caregivers was then used to review and update the story.
This IASC MHPSS RG acknowledge Helen Patuck for writing the story script and illustrating this book.หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนขึ้นเพื่อเด็ก ๆ ทั่วโลกที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 เหมาะสำหรับพ่อแม่ ผู้ปกครอง หรือครูอ่านให้เด็ก หรือเด็กกลุ่มเล็ก ๆ ฟัง
ไม่เหมาะให้เด็กอ่านด้วยตัวเองโดยไม่มีพ่อแม่ ผู้ปกครองหรือครู ให้คำแนะนำหรืออธิบายThis book was a project developed by the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (IASC MHPSS RG). The project was supported by global, regional and country based experts from Member Agencies of the IASC MHPSS RG, in addition to parents, caregivers, teachers and children in 104 countries.
A global survey was distributed in Arabic, English, Italian, French and Spanish to assess children’s mental health and psychosocial needs during the COVID-19 outbreak. A framework of topics to be addressed through the story was developed using the survey results. The book was shared through storytelling to children in several countries affected by COVID-19.
Feedback from children, parents and caregivers was then used to review and update the story.
This IASC MHPSS RG acknowledge Helen Patuck for writing the story script and illustrating this book.